Sydorenko I.
National Technical
University of Ukraine
“Kyiv Politechnic
Institute”, Ukraine
Formation of communicative
competence while learning foreign language for specific purposes
Nowadays foreign languages are seen not only as a tool
to understand a person belonging to another culture, but as one of the most
significant indicator of moral and ethical development of the individual and
society as a whole. Consequently, integration into the global educational space
leads to a new vision of the main goals of foreign languages study
in higher education, particularly while learning English for
specific purposes.
Study of foreign language for specific purposes is
undergoing radical changes that are associated with updating and restructuring
of curriculum, educational content, teaching materials, with the creation of
new educational standards and demands, providing not only the theoretical
knowledge but also forming appropriate skills to use the acquired knowledge in practice.
It becomes possible under condition of formation of special communicative
competence which should promote the skillful use of language depending on the
specific situation, providing the ability to produce own point of view, to
develop creative and critical thinking.
The main purpose of foreign modern language learning
by non-linguistic students can be achieved only if the aim of educational
process will be communicatively active person, capable of providing adequate
intercultural communication. It must be implemented through the willingness to
facilitate intercultural relations and ability to represent the country at
intercultural dialogue. So, the knowledge gained while studying the language of
another country has to give understanding of common and different between
various worldviews, help to find the own identify and get rid of prejudices,
promote tolerance, help to act consciously and responsibly in own society as
well as in terms of international cooperation.
Thus, the modern concept of language education makes
an important emphasis on the need not to limit the study of foreign language by
verbal code, and to form in the minds of students “world picture” inherent to
the speaker as the representative of a particular culture and society. Such understanding
of communicative competence involves the widest possible use of the authentic
information directly related to the country which language we study. This, in
turn, should provide a stable cognitive interest to the subject and effective
formation of socio-cultural competence that requires knowledge of the national
and cultural features of the country, the norms of speech and behavior of its
speakers and the ability to build successful communicative process according to
these features and standards.
Socio-cultural competence can be seen as a kind of a
coherent system of interrelated components, namely geographic competence
(knowledge of the socio-political system, national character, achievements in
education, culture, and customs and traditions), linguistic competence (ability
to perceive speech according to its national and cultural characteristics,
these can include communication skills taking into account the cultural and
social aspects of communication and speech skills such as listening, speaking,
reading and writing; it requires knowledge of linguistic units, including
semantics, and the ability to use them correctly in accordance with the
specific situations) and sociolinguistic competence (knowledge of the national
verbal and nonverbal behavior etiquette and skills to use them in real life
situations, the ability to organize speech and communication process according
to the communicative situation, social norms of behavior and social status of
participants of communication).
For the above mentioned reasons, all components of
socio-cultural competence are interrelated through the concept of cultural and
social contexts and mastering them should also be complex. Without
socio-cultural competence, foreign language communication is ineffective or does
not happen. What is more, the highest level of it will be the one that will
enable the non-linguistic student to understand his role in the context of a
culture, interpreting his values and priorities of life through
the prism of values inherent to other nations.
It is difficult not to agree that learning foreign
speech culture happens not only by means of interpersonal communication, but
also by means of enriching the inner world of a person by acquiring knowledge
about the culture of the country. Communicative competence becomes the integral
part of educational process and foreign languages teaching
providing successful cognitive activity and creative thinking of
students.
References:
1. Гришкова Р.О. Діалог
культур як проблема сучасної освіти // Наук. пр. Миколаївської філії
Національного ун-ту “Києво-Могилянська академія”. - Миколаїв, 2001. - Вип.1. -
С. 12 - 15.
2. Овчарук
О. Компетентності як ключ до оновлення змісту освіти. – Стратегія реформування
освіти в Україні: Рекомендації з освітньої політики. – К.: „К.І.С”, 2003. – С.
57-81.
3. Огарев Е.И. Компетентность
образования: социальный аспект. – СПб.: РАОИОВ, 1995. – 85с.
4. Татаренко
І. Компетентність – вимога сучасності // Світло: науково-метод. інф.
пізн.-освіт. часопис. – 1996. – №1. – С.57-59.