Кандидат педагогічних наук, доцент Ярощук Л. Г.,

Бердянський державний педагогічний університет, Україна

МОНІТОРИНГ ЯКОСТІ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ

МАЙБУТНІХ СТУДЕНТІВ У США

Сьогодні актуальним є питання навчання за кордоном. Спробуємо коротко розглянути основні тести, які використовуються для оцінювання знань майбутніх студентів.

В Американській школі знання оцінюються за п’ятибальною системою у вигляді буквених позначень:

А – excellent – відмінно.

В – above average or superior work – добре, вище середнього рівня.

C – satisfactory – посередньо.

D – a passing grade – задовільно, але нижче середнього рівня.

E (F) – comlety unsatisfactory – незадовільно.

Grade point average (GPA) – середній бал успішності за певний період часу. Кожна оцінка має цифровий вираз: А=4, В=3, С=2, Д=1, F=0 і за сумою виводиться середній бал. Найвищим можливим є 40. Часто за середнім балом визначають, чи може учень середньої школи бути прийнятий у той чи інший коледж або університет.

У 1990-х роках у Сполучених Штатах була створена Рада вступних іспитів до коледжів (College Entrance Examination Board, CEEB), нині – об’єднання Рада коледжів. До її складу входять понад 5900 шкіл, коледжів, університетів та інших освітніх організацій. Рада коледжів розробляє і впроваджує стандартизовані тести та програми, які використовуються навчальними закладами системи К-12, а також установами після середньої освіти для сприяння готовності до вступу до коледжів і прийому до вищих навчальних закладів.

Крім управління процесом оцінювання, який здійснюється на платній основі, Рада коледжів надає ресурси, інструменти та послуги учням, батькам, коледжам і університетам у питаннях планування діяльності коледжу, набору абітурієнтів і вступу, фінансової допомоги на утримання студентів. Рада коледжів розробляє програму Advanced Placement Program, тести, а також іспит SAT.

Тест SAT – (предметний тест SAT Subject Test) перевіряє навички (логічні, аналітичні, математичні, мовні), у той час як тест ACT перевіряє знання матеріалу середньої школи. Тим не менш, грань між навичками і знаннями дуже тонка. Наприклад, для того щоб мати навички розв’язування математичних завдань необхідно володіти знаннями математичних формул, правил, теорій. Для того, щоб грамотно писати, потрібно знати правила граматики. З іншого боку, хороші знання не гарантують високий результат на тестуванні – потрібні практичні навички застосування цих знань при розв’язку тестових завдань. Тому більшість коледжів і університетів США беруть до розгляду результати обох тестів [3].

Тест SAT містить 170 завдань і написання твору (ессе), триває – 3год. 20 хв. У SAT написання твору (ессе) є складовою і обов'язковою частиною тесту.

Секція Reading тесту SAT перевіряє словниковий запас.

Отже, SAT перевіряє: уміння читати і розбирати зміст прочитаного (critical reading), математичне мислення, уміння грамото писати.

Якщо абітурієнт добре володіє англійською мовою, але не знаєте рідко вживаних слів, то краще вибрати тест ACT.

ACT Compass – це комп'ютерний адаптивний тест, який допомагає оцінити здібності абітурієнта і його місце у відповідній галузі знань (чи не помилився майбутній студент при виборі майбутньої професії).

Розробляє тест компанія AST, Inc. Більшість вузів пропонують пройти тест ACT Compass при вступі, коли абітурієнти подали документи.

ACT Compass пропонує тести з читання, письма, математики, написання есе (твору), і англійської як другої мови. Результати абітурієнти отримують відразу після завершення тестування [1].

ACT Compass тест дозволяє педагогам:

ü оцінити рівень підготовки абітурієнта в читанні, навичок письма, написання творчого завдання, математики та англійської як другої мови;

ü визначити, чи правильно студент вибрав майбутню професію;

ü за потреби надати вчасно студентові додаткову допомогу.

Крім цього, ще й тест SSAT необхідний для вступу до загальноосвітніх приватних шкіл у США та інших англомовних країнах. SSAT курується SSATB – Радою зі вступного тестування для отримання середньої освіти. Незважаючи на схожість назв, тест SSAT не пов'язаний з тестом SAT і займається його організацією College Board. Назва SSAT розшифровується як Secondary School Admission Test – тестування для вступу в середню школу.

Високий бал за тест SSAT – одна з найважливіших складових успішної заявки на вступ до вибраної школи. Результати іспиту SSAT впливають на рішення приймальної комісії про зарахування кандидата в їхній навчальний заклад. Тест призначений для абітурієнтів з усього світу.

Тестування SSAT перевіряє такі академічні навички, як здатність до усного розмірковування (Verbal Reasoning), сприйняття прочитаної інформації (Reading Comprehension) і математичні здібності (Mathematics).

SSAT складають школярі з 3 до 11 класів. Існує 3 рівні SSAT:

Elementary (початковий) – для учнів 3–4 класів

Middle (середній) – для учнів 5–7 класів

Upper (вищий) – для учнів 8–11 класів.

SSAT розкриває 3 основні навички – вербальні здібності, здатності до читання та математичного обчислення. Особливий акцент зроблено на перевірку критичного мислення та здатність розв’язувати поставлені завдання. Питання тесту розрізняються за своєю складністю і адаптуються під школяра залежно від його рівня для найбільш ефективної перевірки навичок.

Усі питання тесту SSAT рівноцінні. Підсумкова кількість балів – сума всіх правильних відповідей за мінусом ¼ бала за кожну неправильну відповідь. Питання без відповіді не враховуються.

Тест SSAT включає неоцінюваний письмовий розділ 3 оцінюваних розділи: Mathematics (математика) – 2 секції по 30 хвилин (всього 50 питань), Reading Comprehension (сприйняття прочитаного) – 1 секція 40 хвилин (всього 40 питань), Verbal (вербальний) –1 секція 30 хвилин (60 питань) і Essay (Есе) 1 секція з 25 хвилин

Розділ тесту Mathematics складається з двох 30-хвилинних математичних секцій, що включають до 25 питань кожна. Даний розділ перевіряє знання основних обчислювальних концепцій, алгебри, геометрії. Усі завдання пов'язані з основними математичними операціями.

Розділ тесту Reading Comprehension – 40-хвилинна секція, що включає в себе 40 питань до прочитаних уривків. Цей розділ перевіряє здібності претендента в розумінні прочитаного. Для цього розділу тесту SSAT використовуються 2 типи вихідних текстів: розповідні, що включають у себе уривки з романів, поем, коротких оповідань або творів.

Проходити Стандартне (Standard) тестування SSAT можна необмежену кількість разів. «Гнучке» (Flex) тестування SSAT можна пройти лише раз у рік (з розрахунку тривалості року з 1 серпня по 31 липня). Щоб успішно скласти SSAT з першого разу, необхідна якісна цілеспрямована попередня підготовка. Враховуючи, що SSAT перш за все розроблений для англомовних школярів, особливо складно тим, для кого англійська мова – іноземна. Багатий активний словниковий запас з академічної сфери – ключ до успіху при виконанні всіх завдань тесту SSAT [3].

Мільйони людей у всьому світі вивчають англійську мову для досягнення професійних цілей і отримання нових можливостей. При цьому одним з найбільш поширених способів оцінки рівня володіння англійською мовою як іноземної є тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Успішне складання TOEFL, наприклад, обов'язкове для вступу у вузи США, Європи, Канади та Азії з англомовною програмою навчання, а також для того, щоб отримати дозвіл на роботу в країнах англомовного світу.

З 1962 року в США зайнялися вирішенням питання підтвердження знання англійської мови тими людьми, для яких вона не є рідною, і які бажають навчатися в американських коледжах та університетах. Експертами було вирішено створити і впровадити спеціальний іспит на знання англійської мови – тесту TOEFL. До розробки TOEFL та процедури його організації були залучені такі авторитетні організації у сфері вищої освіти з багаторічним досвідом проведення тестів, як Center for Applied Linguistics, Modern Language Association, The College Board, ETS і GRE. З 1973 року управління програмою тестування під керівництвом Ради TOEFL здійснюється організацією ETS (Educational Testing Service – Освітня служба тестування), якій належать авторські права на цей іспит.

Тест TOEFL складається з чотирьох секцій і виявляє навички в читанні і письмі англійського тексту, розуміння його на слух і в усному мовленні.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – це найбільш доступний і найпоширеніший спосіб оцінки рівня володіння англійською мовою як іноземною. Понад 8500 навчальних закладів з 130 країн світу визнають об'єктивність результатів тесту TOEFL. Багато державних установ, міжнародних організації та комерційних компанії у всьому світі використовують TOEFL для підтвердження рівня володіння англійською мовою.

Ключова особливість тесту TOEFL у тому, що він базується на американській англійській, тому користувач повинен розуміти тонкощі граматики і лексики мови. Результати тесту TOEFL дійсні протягом 2-х років з дати отримання сертифіката.

З 2005 року TOEFL проводиться у форматі комп'ютерного інтернет-тестування (TOEFL iBT – Internet-Based TOEFL) Старий «бланковий» формат тесту сьогодні практично не використовується, хоча і не скасований офіційно: він проводиться в країнах з поганим комп'ютерним оснащенням і доступний близько 4% екзаменованих. TOEFL iBT був спочатку впроваджений на території США, Канади, Франції, Німеччини і Італії, але, починаючи вже з 2006 року, поступово ця форма складання тесту поширилася у всьому світі. З тих пір спостерігається постійне зростання кількості авторизованих центрів зі складання TOEFL iBT у всьому світі.

Тест TOEFL, як правило, триває не більш 4,5 годин і складається з 4-х секцій, кожна з яких націлена на перевірку основних мовних навичок.

Listening (усне розуміння, аудіювання), Reading (читання, робота з текстами), Speaking (усне пояснення, говоріння), Writing (письмо) .

Деякі інтегровані завдання тесту TOEFL iBT вимагають від претендента застосування своїх мовних знань в комплексі. Усі тестові завдання пов'язані з професійною англійською мовою, який використовується у сфері вищої освіти і в академічному середовищі. Під час здачі TOEFL iBT дозволяється конспектування. Максимальна кількість балів за тест – 120, при цьому кожна з чотирьох секцій тесту оцінюється за шкалою від 0 до 30 балів. За кожну усну відповідь передбачається оцінка за шкалою від 0 до 4 балів.

Тест TOEFL повністю орієнтований на перевірку знань англійської мови, яка використовується в освітньому процесі, а також на визначення психологічних і аналітичних здібностей людини в умовах різноманітних типових ситуацій з повсякденного життя в університеті.

Тестування TOEFL iBT проводиться більше 50-ти разів на рік у понад 4500 авторизованих екзаменаційних центрах у всьому світі.

Кожному зареєстрованому присвоюється ідентифікаційний номер, який потрібно подати в день здачі іспиту, а також рекомендується за день до дати тестування перевірити всю інформацію про майбутні іспити на сайті ETS (наприклад, чи не відбулися зміни). Для отримання офіційної оцінки за іспит TOEFL необхідно відповісти хоча б на одне питання з секцій Reading і Listening, написати хоча б одне есе і повністю виконати хоча б одне завдання з секції Speaking. З результатами тесту TOEFL iBT можна ознайомитися в он-лайн режимі на сайті ETS після отримання електронного листа в 10-денний термін після складання тесту. Сертифікат з результатами тесту TOEFL у друкованому вигляді надсилається поштою приблизно через 13 днів після складання тесту, а дата одержання адресатом залежить від роботи пошти. Здавати тест TOEFL iBT можна необмежену кількість разів, але не частіше одного разу на 12 днів. Результати TOEFL iBT дійсні протягом 2-х років з дати складання іспиту.

Для отримання високого балу TOEFL з першого разу необхідно добре знати і розуміти всі типи завдань тесту і стратегії, які допоможуть отримати високу оцінку за кожне завдання

До дати іспиту потрібно бути знайомим зі стратегією здачі тесту, закріпити свої знання з граматики та вдосконалити лексичну складову мови до рівня якісного академічного англійської мови. Для успішної здачі тесту TOEFL особливо важливий високий рівень вербальних навичок тестованого, що включає в себе широкий лексичний запас англійських слів і їх активне використання при письмі і в усній розмовній мові.

Тест TOEFL оцінює не тільки специфічні мовні навички (розуміння інформації, комунікація), але аналітичні та риторичні навички (здатність правильно оцінювати інформацію, виділяти головне, робити аргументовані висновки, не допускати логічних помилок, переконливо відстоювати свою позицію) [2].

Отже, для навчання в США, перш за все, необхідні знання англійської мови, вміти критично мислити і грамотно писати.

Література

1. Офіційний сайт Тесту ACT [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.actstudent.org/

2. Офіційний сайт Тесту TOEFL [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.ets.org/toefl/ibt/register/centers_dates/

3. Центр подготовки к тестам TestVerbal [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.testverbal.ru