Филологические науки. /4.Синтаксис: структура, семантика, функция.

Аспирант Хомяков С.А.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Россия

Семантическое разграничение придаточной части в сложноподчиненном предложении времени

В современном русском языке и в одном из его разделов — синтаксисе, минимальной единицей которого является предложение — имеется большое количество работ, посвященных сложноподчиненным предложениям.

Хотелось бы рассмотреть придаточные предложения времени, в первую очередь, не с точки зрения грамматической оформленности и структуры предложения, а семантики и значения придаточной части, которую при наличии определенных признаков можно выделить в нижеприведенные группы.

1. Обобщенно-временная придаточная часть предложения, несущая значение времени и указывающие на завершенность или продолжительность действия без указания конкретного момента времени, присоединяется временным союзом или союзным словом (при наличии указательного наречия "тогда") когда, структура предложения (одна или две пропозиции) никак не влияет на значение времени: Когда сверкнула молния, все испугались; Когда шел дождь, мы читали газету; Все пришли тогда, когда их приглашали; Я обрадовался, когда увидел их.

2. Противительно-временные предложения характеризуются временной сменой события или спонтанностью происходящего и находятся в постпозиции, а союз как вдруг несет значение, приближенное к противительному союзу но: Я велел было поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась метель (Пушк.). Я хотел уйди, как вдруг меня окликнули.

Союз придаточной части такого предложения невозможно трансформировать в союз когда, потому что это приведет к утрате темпорального значения и нарушению, асимметрии временных промежутков. Ср.: Я велел было поскорее закладывать лошадей, когда поднялась метель (Пушк.). Я хотел уйди, когда меня окликнули.

3. Указательно-временные повествуют о времени события предшествующем, последующем действию в главном предложении или начальным моменте действия, чтобы избежать совпадения временных отрезков, поэтому используются производные союзы, в составе которых имеется указательное местоимение в сочетании с различными временным предлогами: С тех пор как мы виделись с ним последний раз, много воды утекло (Арс.); После того как я сделаю доклад, я буду слушать других выступающих; До того как Вася поступил в университет, он служил в армии; Перед тем как спектакль начался, мы купили артистам цветы; Перед тем как отец лег спать, он погулял с собакой; С тех пор как я начал работать, у меня практически нет свободного времени. Невозможно включить в эту группу придаточные предложения, присоединенные временным союзом в то время как, которые указывает на одновременность совершения действия: В то время как дети были в школе, мать сварила суп и сходила в магазин.

4. Ограничительно-временные придаточные части указывает на временной предел действия, выраженный глаголом после союза, который содержится в другой части предложения. Протяженность или завершенность действия определяется видом глагола: Мы собирали грибы в лесу, до тех пор пока не набрали полные корзины; До тех пор пока не прочитаешь текст, не приступай к упражнениям. В разговорной речи можно встретить союзы пока, пока не — усеченная форма от союзов до тех пор пока, до тех пор пока не: Дети купались, (до тех пор) пока было солнце.

Необходимо отличать придаточные времени с союзом пока, который в составе временной части предложения не всегда несет одинаковый смысл. Ср.: Пока ты будешь готовить домашнее задание, я буду спать. Пока горела свеча, все любовались ее пламенем. В зависимости от языковой ситуации и цели говорящего два предложения, приведенные выше, могут содержать как обобщенно-временное значение, так и ограничительно-временное, формальным же критерием отнесения к тому или иному типу является постпозиция (нахождение придаточного после главной части) и наличия предела, ограничителя для включения предложение в указанный тип. Вопрос, который может быть задан к придаточной части, до каких пор? указывает на точные темпоральные границы. Ср.: Мы катались на лыжах, (до тех пор) пока был снег — в придаточной часть есть ограничитель, придел; Он приходил, (до тех пор) пока дверь была открыта — когда дверь была заперта, он не мог войти; Пока был снег, мы катались на лыжах и Пока дверь была открыта, он приходил — обобщенное темпоральное значение времени действия в главной части.

5. Конкретно-временные придаточные части сложных предложений несут значения начала одного действия сразу же после завершения другого, именно по этой особенности их предоставляется возможным выделить в отдельную группу, хотя к придаточной части может быть задан вопрос как и к обобщенно-временному типу (как?), но значение последовательности, наследственности действий является опознавательной чертой данного типа придаточного: Как только поднялась метель, я вернулся домой; Как только Маша приехал из командировки, она сразу позвонила маме.

Подобные разновидности придаточных частей по их семантической связи с предложением, к которому они относятся, позволяют сделать вывод о том, что темпоральная часть тесно связана с главной, а иногда определяет возможное смысловое существование такой связи, а значение времени, выраженное целым предложением, обуславливает порой причинно-следственные отношения: Когда была теплая погода, я заболел ангиной; Когда мой друг уехал за границу, я все равно продолжал общаться с ним.

Литература:

1. Русская грамматика. М., 1980. Т. 2.

2. Устинов А.М. Синтаксическая семантика сложноподчиненных предложений: Учеб. пособие. Иванова, 1987.