Филологические науки /

7.Язык, речь, речевая коммуникация

Булавина Н.В.

Орловский государственный аграрный университет

Особенности образования отсубстантивных имен существительные женского рода с модификационным словообразовательным значением (на материале СМИ)

В статье рассматриваются некоторые особенности образования отсубстантивных имен существительных женского рода с модификационным словообразовательным значением. Под отсубстантивной лексикой понимаются новые слова, образованные от имен существительных. Для выявления лексического материала были изучены газеты «Комсомольская правда», «Аргументы и факты» за 2005 - 2007 годы.

Анализируемые новообразования представлены наименованиями выборных лиц – членов органов власти, наименованием лица – предводительницы племени, наименованием лиц женского пола по функции, назначению и наименованием лица женского пола по отношению к объекту.

Группа наименований выборных лиц – членов органов власти – включает 3 суффиксальных новообразования: депутáтша, сенáторша, спúкерша. Новообразование депутáтша (в форме род. п.) с ЛЗ «женщина – депутат» встречается в контексте: «Знаете, какая фамилия у их руководительницы – депутáтши? Инуленсон» (КП, 30.05.2006); субстантив сенáторша (в форме род. п.) с ЛЗ «женщина – сенатор» – в тексте: «Ксюша Собчак, дочь прославленного политика и сенáторши от Тувы, собирается связать себя узами брака» (АиФ, 2005, №21). Новое слово спúкерша (в форме дат. п.) с ЛЗ «женщина – спикер» используется в рубрике Ксенофонтщина недели: «А спúкерше не нравится корона,

Есть блок другой, что склёпан в десять дён:

Как выхухоль, спасёт семью Миронов –

Хотя он вроде дважды разведён» (КП, 25.01. – 1.02.2007).

Субстантивы депутáтша, сенáторша, спúкерша мотивированы личными ИС мужского рода: депутáт с ЛЗ «выборный представитель, член выборного государственного учреждения» (БТСРЯ, 1998: 251), сенáтор с ЛЗ «член сената, звание такого члена» (БТСРЯ, 1998: 1175), спúкер с ЛЗ «председатель парламента или его нижней палаты» (ТСРЯ XX в., 1998: 607). Новые слова образованы суффиксальным способом по модели: «основа ИС + СК – суффикс -ш- + окончание -а»: депутáтша ← депутáт, сенáторша ← сенáтор, спúкерша ← спúкер. СЗ модели «лицо женского пола по отношению к лицу мужского пола, с которым оно соотносится». Ударение на том же слоге, что и в мотиваторе.

Окказионализм вождúца (в форме в. п.) с ЛЗ «женщина – вождь племени» представлено А. Дятловым в контексте: «Нина Усатова сыграла в «Волкодаве» вождúцу племени харюков – эдаких хоббитов по-славянски» (КП, 12 – 19.01.2006). Мотиватор – личное ИС – вождь имеет ЛЗ «в старину: военачальник, предводитель» (СО, 1985: 78). Новое слово вождúца образовано суффиксальным способом по модели: «основа ИС + СК – суффикс -иц- + окончание -а»: вождúца ← вождь. Ударение на суффиксальном слоге. СЗ модели «лицо женского пола по отношению к лицу мужского пола, с которым оно соотносится». Новообразование вождúца имеет окончание -а, которое указывает на первое склонение нового слова. Н.А. Янко-Триницкая относит ИС вождь к числу «слов мужского рода, от которых затруднительно или невозможно образование коррелятов женского рода» [Янко-Триницкая 1966: 181].

Новое слово юморéсса с ЛЗ «женщина – юморúст, то есть исполнитель юмористических произведений» представлено в контексте: «Мы тоже с восхищением смотрели, как красиво плавает юморéсса. Как Степаненко позже призналась, она – мастер спорта по плаванию, вода – её стихия» (КП, 25.08 – 1.09.05). Мотиватор – ИС юморúст – имеет ЛЗ «автор или исполнитель юмористических произведений» (БТСРЯ, 1998: 1529).

В СО зафиксировано личное ИС юмористка «женщина, склонная к юмору» (СО, 1985: 792). Субстантив юморéсса имеет разговорный оттенок, сохраняя при этом значение мотиватора. Новое слово образовано по модели: «основа ИС + СК – суффикс -есс- + окончание -а»: юморéсса ← юмор[úст]. Ударение на суффиксе. СЗ модели «лицо женского пола по отношению к лицу мужского пола, с которым оно соотносится». Рассмотренные ИС женского рода с модификационным словообразовательным значением созданы суффиксальным способом. При помощи суффикса -ш- образовано 3 новых слова, при помощи суффиксов -иц-, -есс- – по одному ИС. В качестве мотиваторов используются личные ИС мужского рода.

Литература:

1. Большой толковый словарь русского языка (БТСРЯ) [Текст]. – Спб.: Норинт, 1998. – 1536 с.

2. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения (ТСРЯ к. XX в.) [Текст] / Под ред. Г.Н. Скляревской. – Спб.: Фолио-Пресс, 1998. – 623с.

3. Ожегов, С.И. Словарь русского языка (СО) [Текст] / С.И. Ожегов. – 17-е изд. испр. – М., 1985. – 798 с.

4.Янко-Триницкая, Н.А. Наименование лиц женского пола существительными женского и мужского рода [Текст] / Н.А. Янко-Триницкая // Развитие словообразования современного русского языка. – М., 1966. – С. 167 – 210.

5. «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», 2005-2007г.г.