Usachev V. A.
Donetsk national university
of economics and trade named after Michael Tugan-Baranovsку
Usacheva G. M.
Donetsk state university of management
Connection of modern
methodical science with other sciences
A method appears by science, exploring aims
and maintenance, methods and receptions, departmental teaching, and also
studying the processes of studies and education on material of foreign
language. The object of research of method of teaching to the foreign languages
process of teaching to the foreign language and conformity to the law of
mastering of him as new mean of communication, and also feature of
education and education of the
comprehensively developed personality by facilities of foreign language in
different terms. The aggregate of abstract objects is the article of method,
that all problems related to this sphere of activity:
-
problems related to
determination of foreign language as educational object;
-
problems, related to
the study of activity of foreign language as educational object;
-
problems, related to
the study of activity of teacher;
-
problems, related to
the study of activity of student;
-
problems, related to
the study of science of method.
In a theory and practice of teaching to the
foreign languages select a general and private method. A general method is
engaged in the study of conformities to the law and features of process of teaching
to the foreign language independently from that, what language the question is
about. All that exposes conformities to the law of mastering foreign language
in to the terms of the pair system on the type of the mixed teaching and
rational construction of educational process is general. A private method
explores teaching to those linguistic and vocal phenomena which are specific
for a concrete foreign language. In addition, select the special method
examining the separately taken aspects of theory of teaching to the foreign
language; historical method analysing history of teaching methods; experimental
method studying the theory of experiment. Scientific basis of method of
teaching to the foreign languages is made by theoretical positions of general
method and experimental information of methodical researches, conformities to
the law of basic contiguous with the method of neighbouring sciences-pedagogy,
psychology, psycholinguistics and others. By the tasks of method of teaching to
the foreign languages are: 1) selection and organization of educational
material; 2) definition of typology and structure of lesson; 3) revelation of
ways and facilities of intensification of study and education process; 4) consideration
of questions of generalization, reiteration, control of knowledges, abilities and
skills. Marking that method as the theory of teaching to the foreign language
takes seat among pedagogical sciences, it is necessary to specify in the number
of basic methodical disciplines:
-
general didactic,
analysing phenomenon, incident to all process of teaching;
-
school pedagogics
exploring school as educational space;
-
historical pedagogics
comparing the modern problems of education with existing before;
-
system pedagogics
summarizing high-level abstract connections between pedagogical elements.
Results of these sciences, their fundamental
positions, conformities to the law are underlaid method. In addition, select
the row of contiguous disciplines, such as logic, pedagogics common private
linguistics, regional studies, sociolinguistics, psyholinguistics and others. Logic-is
the science about general acts and adopting human thought, application of which
in the process of reflection and cognition provides the capture by objective
truth. In the process of teaching of speech in foreign language it is
extraordinarily important to take into account these laws, lean on them in
search of new methodical receptions. Pedagogics diffuses on a method the
substantive provisions of theory of education, teaching and educations,
incarnate in pedagogical principles. Common linguistics makes scientific basis
of method, because it explores the system of different languages, their
interaction, structure of speech. Private linguistics gives in the order of
method information about the system native and studied foreign languages.
Comparison of the systems of languages and norm of realization of the system in
speech enables to define concrete difficulties in the capture by one or another
language. Regional studies gives the picture of socio-economic position of
people the language of which is studied; about his history, geography,
ethnography and spiritual wealth; about dispositions, consuetudes, traditions
inherent to this people, and linguistic realities related to them. A
sociolinguistics studying causal connections between a language and phenomena
of public life exposes the functional loading of language in the different
social and professional spheres of his application, that serves as foundation
for the choice of objects of study. A sociolinguistics describes linguistical
facilities in-use by the transmitters of language in the different situations
of intercourse. Mathematical linguistic – is industry of linguistics, studying
application of mathematical methods in research of language and speech.
Information of mathematical linguistics is used during the leadthrough of
experiments in a method. The method of teaching of foreign languages takes into
account information of physiology of higher nervous activity about the
entrances and outputs systems of brain, providing speech. For teaching to the
foreign languages the large value has the studies of I. P. Pavlov about pavlovian reflexes, second alarm
system, dynamic types and positions about prognostication of actions as
internal psychical processes control system. Information of physiology have
direct attitude toward the problem of forming of skills and abilities. The
method of teaching to the foreign language is closely associated with
psychological science and is based on materialistic interpretation of the
psychical phenomena. Psychology studies the psyche of man, its forms,
conformities to the law and mechanisms. In accordance with the modern
understanding of psyche all study and educational process must carry active and
two-sided character. It is expressed in next positions: 1. From students not
only knowledge of linguistic material but also capture by skills and abilities
of the use of him is required in speech, ability to affect interlocutor, change
his conduct. 2. Because a psyche is formed on the basis of external activity,
teaching success depends on able organization of joint activity of teacher and
students. 3. By external activity by providing a reference basis of actions a
teacher gets possibility effectively to manage a study and educational process.
Thus, psychology is the science about
conformities to the law of development and forms of psychical activity of
living creatures has direct attitude toward pedagogical disciplines. The
interpenetration of psychology and method of teaching of foreign languages is
especially perceptibly in general psychology, psychology of speech,
age-dependent, pedagogical psychology, psychology of labour. General psychology
studying general conformities to the law of psychical activity of the grown
normal man is basis for understanding of those psychical processes which take
place at mastering foreign language and use of him. Age-dependent psychology
studies conformities to the law of psychical development of man, becomings of
psychical processes of memory, thought, imagination, senses and psychical
properties of personality. It helps to define in teaching maintenance, methods,
adopting work and to organize employments taking into account the age-dependent
feature of student. Psychology of speech explores the processes of capture and
domain by speech, intercommunication of external, internal speech and internal
saying of, properties of verbal memory, conformities to the law of verbal and
writing intercourse, connection of vocal and unvocal actions. All of it
determines training objects and their sequence in a method.
Pedagogical psychology explores conformities
to the law of development of psyche of man in the process of education and
teaching, forming at studying of thought, studies the problems of management by
mastering of knowledges, skills and abilities, finds out psychological factors
influencing on success of teaching, mutual relations between teaching and
taught, individually-psychological distinctions of studying. She helps to
expose motivation of student in the process of study of foreign language,
create setting on the practical mastering foreign language, to define and
support interest to the language and people talking on him, to produce correct
attitude toward the capture by knowledges and development of vocal skills and
abilities. Knowledge of theories of interest, attention and memorizing helps to
ground the rational methods of teaching, provide the management by intellection
of student. Interest explains attention and associations for likeness,
contiguity, contrast, that is instrumental in the involuntary memorizing.
Interest and attention are in close interdependence with an amount and
complication of material. Too difficult and large texts loosen interest to
reading; rapid speech of teacher, flush by an unknown vocabulary and
grammatical structures, disconnects attention of studying. Opposite, the
understated requirements and tasks, not taking into account possibilities of
student, develop indifference and passivity. Psychology of labour as it applies
to a method helps to expose professionally important internalss student and
taught and to define ways to the necessary labour contact. The account of
information of psychology of labour is instrumental in scientific organization
of teaching: to determination of volume and rational correlation audience,
domestic and laboratory work, optimum norms of duration of training of types of
vocal activity and linguistic material, effective time of application of
hardwares of teaching et cetera. Machine psychology explores co-operation of
man and machines; its information is used for development of method of
application of hardwares of teaching and programming. Experimental psychology enriches
the method by the results of researches, touching conformities to the law of
the arbitrary and involuntary memorizing, volume of memory, features of
perception, functionings of analyzers and other. Psychology of linguistics is
industry of linguistics, which studies the processes of speech from point of
accordance of maintenance of utterance to the communicative project.
Psycholinguistic information explains for the method of teaching to the foreign
language of conformity to the law of generation and perception of speech and
allow her to define the actions and operations on the construction and
decodings of vocal report. It is necessary also to mark connection of
methodical science with such disciplines, as as informatics and cybernetics. An
informatics determines a structure and commons properties of information, and
also conformities to the law of its creation, processing, transmission and use
in the different spheres of activity of man. Scientific of these information allows to define the amount of information
in the report, functional loading of one or another linguistic material in one
or another type of vocal activity and to get a clear idea of reasons of loss of
information at vocal intercourse. Cybernetics – the science about the
management in difficult by dinamic systems, about connection and processing of
information. It bases on theoretical foundation of mathematics and logic, and
also on application of facilities of automation, especially electronic calculable,
managing and logical machines. The management consists of two systems: managing
and guided. The sensor-based system affects guided with the purpose of
translation of her in the new state in accordance with the task of management.
The control system supposes the presence of purpose, organ of management,
guided object, direct and reverse connection. The management must possess
flexibility, that by ability to react on sudden situations for providing of its
effectiveness; by antijammingness, that by ability it is normal to function in
the conditions of hindrances; by endurance, that gives ability it is normal to
function in the conditions of death some element of the system. Some positions
of cybernetics can be used in the process control of teaching to the foreign
languages: it is necessary to build him as integral system the elements of
which effectively function at presence of permanent feed-back, that receipt by
the manager of information about motion of implementation of action guided and
account of her in the further management. Possibility of fall of some link must
be foreseen and in good time compensated; audience, laboratory and home work
must carry complex character. Methodological basis of teaching to the foreign
languages is made by philosophy. A method takes into account its positions
about unity of language and thought, language and society, about the forms of
cognition of reality. Any phenomenon of language and speech can be correctly
understood and mastered, if it is examined in connection with other before
realized and mastered elements of language. The stage-by-stage forming of
mental actions is based on that every mastered operation becomes the stage for
subsequent.
Large prospect for practice of teaching to
the foreign languages by a teaching technique must present it is accomplished
new industry of linguistics-engineering linguistics. Note should be taken and
on the value increased developing lately linguistics text, the theoretical decisions
of which can play an important role in the substantial increase of efficiency
of teaching to reading in foreign language of literature of different styles
and genres. Thus, without the carefully developed linguistic basis not a single
solid method of teaching to the foreign language can be created. The considered
questions convincingly underline the value of theory for the modern teaching,
expose essence of method and its basic categories, and also underline the
presence of connections between a method and allied subjects, that provides
more mushroom growth of method as teaching theories and as sciences.