Магистр
педагогических наук Байгужинова Г.Т.
ГУ «Гимназия №3 для одаренных
детей» города Павлодара, Казахстан
Формирование
коммуникативной компетенции
в
обучении немецкому языку
Качественное
овладение иноязычной культуры является важным в обучении иностранному языку. Формирование
коммуникативной компетенции является основной и ведущей целью обучения
иностранному языку. Необходимо знать, что коммуникативная компетенция - это
способность реализовать лингвистическую компетенцию в различных условиях речевого
общения, с учетом социальных норм поведения и коммуникативной целесообразности
высказывания. Ведущим компонентом являются коммуникативные умения, которые включают
умение говорения, умение чтения с пониманием, умение понимания на слух и умение
письма.
В обучении иностранному языку необходимо соблюдать
требования к формированию коммуникативной компетенции:
• Адекватно воспринимать устную речь и быть способным передавать содержание
прослушанного текста в сжатом или развёрнутом виде в соответствии с ситуацией
общения.
• Выбирать и использовать средства языка в соответствии с коммуникативной
задачей и ситуацией общения.
• Владеть монологической и диалогической речью, соблюдая этические нормы
общения.
• Владеть навыками осознанного, беглого чтения текстов различных стилей и
жанров, проводить их информационно-смысловой анализ.
• Создавать письменные высказывания, адекватно передавая содержание
прослушанного или прочитанного текста с заданной степенью конкретизации.
•Составлять план, тезисы, конспект.
• Владеть иностранным языком на уровне функциональной грамотности.
В
своей развитой форме коммуникативная компетентность — это умение ставить и
решать многообразные коммуникативные задачи.
В состав коммуникативных действий
входят:
• Общение
и взаимодействие с партнерами по совместной деятельности или обмену информацией
– это умение:
- слушать и слышать друг друга;
- с достаточной полнотой и точностью
выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации;
- адекватно использовать речевые
средства для дискуссии аргументации своей позиции;
- представлять конкретное содержание
и сообщать его в письменной и устной форме;
- спрашивать, интересоваться чужим
мнением и высказывать своё;
- вступать в диалог, а также
участвовать в коллективном обсуждении проблем.
• Речевые
действия как средства регуляции собственной деятельности – это:
- использование адекватных языковых
средств для отображения в форме речевых высказываний своих чувств.
Коммуникативное обучение обеспечивает
лучшее усвоение языка, а именно в условиях общения язык выступает в своей
естественной функции. Важно, чтобы главным действующим лицом был сам обучаемый,
который чувствовал себя свободно и комфортно, принимая
активное участие в обсуждении темы урока. Для успешного усвоения иностранного языка
необходимо создавать коллаборативную среду, чтобы обучаемые были раскрепощены и
вместе с учителем «творили» урок. Безусловным
двигателем изучения языка являются радость познания, чувство комфорта,
положительные эмоции. Поэтому необходимо стать речевым партнером детей,
помощником и организатором общения. Важно и то, каким голосом
произносятся слова, фразы и какое при этом выражение лица. Комфортность общения
зависит и от того, какова реакция на ошибки. Главное, чтобы обучаемый, вступая
в общение на изучаемом языке, не испытывал страха сделать ошибку и стремился
реализовать то или иное коммуникативное намерение. Считается, что ошибки- это
средство и условие успешного овладения коммуникативной компетенции. И их
наличие не свидетельствует о неуспехе, наоборот. Они доказывают, что учебный
процесс проходит нормально, учащиеся принимают в нем активное участие. Таким
образом, формирование коммуникативной компетенции в процессе обучения немецкому
языку вооружает учащихся языковым инструментарием, который поможет школьнику
быть успешным и реализовать себя в любой деятельности.
Литература:
1.Асмолов
А. Г. Стратегия социокультурной
модернизации образования: на пути к преодолению кризиса идентичности и
построению гражданского общества / А. Г. Асмолов // Вопросы образования. —
2008. — 1.
2. Бим И.Л. Теория и практика обучения немецкому языку - М.:
Просвещение, 1988. - 256 с.
3.Дружинина М.В. Реализация коммуникативного подхода в
обучении немецкому языку // Иностранные языки в школе. 1999. № 2. с. 67-69.
4.Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному
говорению - М.: Просвещение, 1991.