Мансурова А. Б., Ахметова А.Е.
Региональный социально –
инновационный университет
Literary style
as
a
functional style
Literary style as a functional
style finds application in fiction, which performs figurative-cognitive and
ideological-aesthetic functions. In order to understand the peculiarities of
the literary method of cognition of reality, of thinking that determines the
specificity of artistic speech, it is necessary to compare it with the
scientific method of cognition, which determines the characteristic features of
scientific speech [1:10].
Fictional literature, as well as
other types of art, inherent specific-figurative representation of life in
contrast to the abstracted, logical-conceptual, objective reflection of reality
in scientific speech. For a work of art is characterized by perception through
the senses and re-creation of reality, the author seeks to convey primarily his
personal experience, his understanding and understanding of this or that
phenomenon.
In the literary style, attention
is drawn to the particular and the casual, behind which the typical and general
is traced.
The world of fiction is a "re-created" world, the depicted
reality is in a certain degree an authorial fiction, and therefore, in the literary
style of speech, the dominant role is played by the subjective moment. All
surrounding reality is represented through the author's vision [1:11]. But in
the literary text we see not only the writer's world, but also the writer in
the artistic world: his preferences, convictions, admiration, rejection, etc.
With this are associated emotionality and expressiveness, metaphorical,
meaningful multifaceted artistic style of speech.
The lexical composition and functioning of words in the artistic style
of speech have their own peculiarities. Among the words that form the basis and
create the imagery of this style, first of all, figurative means of the Russian
literary language, as well as words that realize their significance in the
context. These are words of a wide range of uses. Narrow special words are used
to an insignificant degree, only to create artistic certainty in describing
certain aspects of life.
In the literary style of speech, the verbal polysemy of the word is very
widely used, which opens up additional meanings and semantic nuances in it, as
well as synonymy on all linguistic levels, which makes it possible to emphasize
the subtlest shades of meaning. This is because the author strives to use all
the richness of the language, to create his own unique language and style, to a
bright, expressive, imaginative text. The author uses not only the lexicon of
the codified literary language, but also a variety of graphic means from
colloquial speech and common speech.
Emotionality and expressiveness of the image come to the fore in the
artistic text. Many words that in scientific discourse appear as clearly
defined abstract concepts, in newspaper-public speech - as socially generalized
concepts, in artistic speech - as concrete-sensory concepts. Thus, styles are
functionally complementary. For literary speech, especially poetic, the inversion is
characteristic, i.e. change the usual order of words in the sentence in order
to strengthen the semantic significance of a word or to give the whole phrase a
special stylistic coloring [2]. Variants of the author's order of words are
diverse, subordinate to the general plan.
In literary speech, deviations from structural norms
are possible, conditioned by literary actualization, i.e. author's isolation of
some idea, features important for the meaning of the work. They can be
expressed in violation of phonetic, lexical, morphological and other norms.
On the diversity, richness and expressive
possibilities of linguistic means, the literary style stands above other styles, is the most
complete expression of the literary language.
As a means of communication, literary speech has its
own language - a system of figurative forms, expressed by linguistic and
extra-linguistic means. Literary speech
along with non-fiction performs a nominative-visual function [3:25].
Literary style
as a functional style finds application in fiction, which performs
figurative-cognitive and ideological-aesthetic functions. In order to
understand the peculiarities of the artistic method of cognition of reality, of
thinking that determines the specificity of literary speech, it is necessary to
compare it with the scientific method of cognition, which determines the
characteristic features of scientific speech.
Literature:
1.
Пиотровский Р.Г. О некоторых
стилистических категориях. // "Вопросы языкознания". 1994. №1.-С.
17-20.
2.
Гальперин И.Г. Очерки по стилистике
английского языка // Междувузовский сборник научных
трудов. Под ред. Шубина Н.Л. - Л. - 1988.
3. Ефимов
А.И. Стилистика художественной речи. - М.: Изд. МГУ, 2007. - 328 с.