Досанова А.М., Аханова Ж.

 

К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ОН-ЛАЙН РЕЖИМЕ

 

 

Современный мир образовательных технологий обеспечивает нас самыми разными предложениями, которые призывают детей и взрослых к обучению иностранному языку с помощью самых разнообразных приёмов.

На сегодняшний день самым актуальным и часто используемым приёмом является – Интернет. Компьютерные технологии проникли почти во все сферы нашей жизни. И технологии являются одним из самых эффективных инструментов в изучений иностранного языка.

Изучение нового языка – сложная задача. Оно требует сотни часов кропотливой работы и регулярной практики. Это – также очень полезный опыт, которое открывает двери в новую культуру и даже меняет мировоззрение. К счастью, интернет сделал задачу немного больше доступной. Ниже приведён анализ некоторых онлайн-порталов для изучения иностранного языка, английского.

На просторах всемирной паутины очень большое количество самой разной информации и для её усвоения авторы языковых сайтов облегчили задачу и поделили учебный материал по разным категориям, например по возрастым категриям:

1. Для малышей (3+) и их родителей. Ни для кого не секрет, что знание английского языка в современном мире является важным и необходимым. Поэтому многие родители хотят, чтобы их дети изучали язык, без принужденно но интерестным образом. Вот некоторые сайты для детей, которые помогут в овладении языком:

·                        www.mingoville.com интерактивный курс. Дети учат язык в ярком и красочном городе Mingoville с помощью игр, песен и интересных упражнений. Процесс обучения проходит в интерактивной форме. Существует две версии программы-бесплатная (которой вполне достаточно для начинающих) и платная. Число зарегистрированных аккаунтов около 2 миллионов.

·                         www.learnenglishkids.britishcouncil.org – является одним из лучших ярких и красочных ресурсов для детей. Здесь Вы найдете очень много различного материала игры, песни, забавные упражнения, а также видео детей-носителей языка. Сайт частично русифицирован, что облегчает работу родителей, которые не владеют английским.

·                        www.kizclub.com. – сайт будет полезен как родителям, так и преподавателям английского языка. Здесь есть много материала- флеш-карточки для изучения алфавита и слов, онлайн-книги, стишки. Есть также раздел с заготовками для поделок. Почти весь материал представлен в pdf-формате. Ресурс прост в навигации.

2. Для школьников и студентов.

·                        www.homeenglish.ru. На этом сайте находится огромное количество материалов для школьников и студентов, желающих овладеть английским языком. Здесь Вы найдете топики, рефераты, тесты, учебники, готовые домашние задания. И это все на английском языке.

·                         www.study-english.info – сайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей ВУЗ-ов и переводчиков. Структура сайта максимально упрощена. Разделы расположены в алфавитном порядке.

3. Для взрослых и преподавателей иностранного языка и для всех тех, кто любит изучать языки.

·                        www.lingualeo.ru – сайт появился не так давно, но сразу стал одним из лучших онлайн ресурсов для изучения английского. Тренировка восприятия английской речи на слух и увеличение словарного запаса: уроки, фильмы, аудиокниги, тренажеры сов. Изучение языка в контексте: более 80000 любимых сериалов, подкастов, книг, лекций и диалогов в оригинале на английском.

·                        www.englishtips.org – сообщество любящих английский язык. Живое общение, статьи, советы и секреты, последние методики и тенденции во всём, что касается английского.

·                        www.bbc.co.uk  – популярный раздел русской службы знаменитого канала BBC. Только самое интересное, курьезное, познавательные статьи, свежие новости, интервью со звездами. Содержимое сервиса ежедневно обновляется. Вы будете поражены обилием бесплатной высококачественной информации для обучения британского варианта английского.

Материалы многих выше перечисленных сайтов доступны на таких ресурсах, как VK.ru, www.youtube.com, www.skype.com. Несомненно, последние лидируют в овладении языком. Давайте, рассмотрим  один из этих ресурсов.

Skype – это наиболее перспективный вариант при изучении иностранного языка. Это не очень дорогое (порой всего 10 $ за урок), но крайне эффективное направление в передаче языкового опыта. При таком процессе вы с тренером видите и слышите друг друга, то есть это практически живое общение, которое способствует получению реальных разговорных навыков, а так же часто увеличивает скорость процесса. Стоит отметить, что в большинстве случаев изучение английского языка онлайн практически не отличается от реальных курсов, здесь вы также сможете изучать язык индивидуально или в группе с такими же онлайн студентами.

По мнению некоторых экспертов, результаты исследовании указывают, что Интернет способствует увеличению использования иностранного языка. Определенно, оно увеличивает синхронную коммуникацию учеников и они смогут использовать язык в реальной жизни Давайте, рассмотрим плюсы обучения языка с помощью Интернет.

1.     Обучение возможно везде, где есть подключение к интернету и установлена специальная программа, а так же дома;

2.     Такое обучение идеально подходит людям, не имеющим времени для посещения аудиторных занятий;

3.     Экономия средств;

4.     Доступность обучения вне зависимости от возраста или, например, состояния здоровья: имеется немало примеров тому, что даже люди с ограниченными физическими возможностями изучали английский язык и овладевали им на уровне, необходимом для общения;

5.     Интернет – платформа для преодоления и представление творческих работ, таких как эссе, стихи и для обеспечения дополнительных языковых действий в определенных областях языка учащегося;

6.     Помогает студентам улучшить свои языковые навыки, такие как открытие и сохранение файла, интернет-поиск;

7.     Интернет имеет положительное влияние на и дает возможность для коммуникации в любой среде.

Но не следует забывать, что у каждой монеты две стороны. Научные исследования показывают, что есть некоторые недостатки использования интернета в изучении языка. По мнению специалистов следует отметить следующее моменты:

1.     Общение с носителями языка через Интернет не затрагивает, иными не развивает навыки чтения;

2.      cложность восприятия печатной информации и отсутствие подробных объяснений. Следовательно, уже одно это свидетельствует о том, что такое обучение подходит лишь тем слушателям, которые уже имеют определенные навыки и умения;

3.     отсутствует достаточное количество методически грамотно разработанных учебных программ, курсов и виртуальных пособий, что также не позволяет такой способ обучения считать массовым;

4.     ведь для того, чтобы составить подобный курс, преподаватель, помимо владения английским языком и методикой его преподавания, должен иметь соответствующие познания в области информатики, уметь работать с соответствующим программным обеспечением;

5.     необходимо наличие жесткой самодисциплины. Говоря иными словами, учащийся должен заставлять себя учиться сами. А практика показывает, что такой учебный процесс часто воспринимается не как обучение, а всего лишь в качестве хобби, одной из форм досуга. Ведь это – не учебное заведение с присущей ему системой контрольных испытаний, обязательным объемом учебной нагрузки и контролем за ее исполнением.

Все эти негативные моменты можно легко устранить и выбрать соответствующий Интернет-курс с помощью квалифицированного специалиста. Если учащийся действительно хочет выучить английский, но он не имеет достаточно времени для посещения уроков или курсов, то такой способ обучения вполне может подойти.

Подводя итог, из этих наблюдений абсолютно ясно, что за уроками через интернет будущее. Всё больше людей имеют ПК, овладевают навыками сетевой коммуникации и потому становятся потенциальными клиентами. Вскоре это будет популярнейшая сфера, призванная объединять народы и их культуры. Общий язык сильно облегчит экономические и иные взаимоотношения, сделает их более гибкими и компромиссными. Дистанционное обучение может быть намного эффективней «реального» благодаря большим техническим возможностям. В образовательный процесс можно включать не только непосредственное общение, но так же и презентации, картинки, видео, аудиофрагменты, которые, способствуют скорейшему освоению изучаемой области. Чтобы овладеть языком на хорошем уровне понадобится 2-3 месяца интенсивных занятий, а для полного знания может и полгода — год. Все завистить от самого убучающегося.

К тому же, на образовательном форуме, посвященном 20-летию образовательной программы «Болашак», наш президент заявил, что трехъязычие должно быть нормальным явлением для нашего общества и чтобы быть конкурентоспособными в условиях глобализации казахстанцы должны владеть английским языком. И это одна из причин, почему стоить изучать английский и можно стать вечно востребованным на рынке труда специалистом, не ищущим, а искомым, при желании. 

 

Литература:

1.     [Kasanga, L. A. (1996). Peer interaction and second language learning. Canadian Modern Language Review, 52 (4), 611-639.].

2.     [Kern, R. (1995). Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and quality of language production. Modern Language Journal, 79(4), 457-476.]

3.     [Muehleisen, V. (1997) Projects Using the Internet In College English Class. The Internet TESL Journal, 3(6), [Online], URL http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/Lessons/Muehleisen-Projects.html June 1997

4.     [Means, B., & Olson, K. (Ed.). (1997). Technology and Education Reform. Document prepared by the Office of Educational Research and Improvement. U.S. Department of Education.]

5.     [Kern, R. (1995). Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and quality of language production. Modern Language Journal, 79(4), 457-476.]