ÕÀËÛҚ ÀҚÛÍÛ ÑÀÐÛØÎËÀҚ ØÛҒÀÐÌÀËÀÐÛÍÄÀҒÛ ÎÒÀÐËÛҚ ÅÇò ÊӨвͲÑÒÅв

 

Æұáàíàçàð Àñàíîâ – ôèëîëîãèÿ ғûëûìäàðûíûң äîêòîðû,

Ñàқûïæàìàë Òәø³ìáàåâà – àғà îқûòóøû.

Қàçàқñòàí. Қ.Æұáàíîâ àòûíäàғû Àқòөáå өң³ðë³ê ìåìëåêåòò³ê óíèâåðñèòåò³, Àқòөáå қàëàñû.

 

       Øàéûðäûң Ðåñåé ïàòøàëûғûíûң  îòàðëàó ñàÿñàòûíà ò³êåëåé òүáåãåéë³ қàðñû øûғóû, îíûң  әëåóìåòò³ê-ôèëîñîôèÿëûқ äүíèåòàíûìûíûң á³ð қûðûí êөðñåòåä³. Îë ñàÿñàò åðê³íä³êêå óëû òûðíàғûí áàòûðûï, òұíøûқòûðà òүñò³. Åëä³ң қàáûðғàñûí қàéûñòûðûï, қàëûïòû ò³ðø³ë³êò³ қàқûðàòûï ñөêò³ äåï íàëèäû àқûí:

                                      Ñàëûғû äà êөòåðòïåãåí åңñåңä³,

                                      Өç æåð³ңå өç³ң ê³ðìå ñåê³ëä³,

                                      Êөï ìîìûíäàð áóûðқàíà òåңñåëä³,

                                      Øүëä³ðëåãåí ò³ë á³ëåò³í ìàðäûìñûç,

                                      Áîëûï àëғàí ê³ðìåëåðãå áåëñåíä³...

                                      ...Êåë³ìñåêò³ң îéû æàòûð әð³äå,

                                      Á³ð òóғàíäàé æàíû,ñ³ðә, àøûð ìà,

                                      Øұðàéëûñûí øàéқàï ³ø³ï åë³ìí³ң,

                                      Íóëû æåðä³ àéíàëäûðäû òàқûðғà...

                Ñàðûøîëàқ øûғàðìàëàðûíäàғû áàñòû ñàðûí – æåð ìәñåëåñ³, àòà қîíûñ, áàñ áîñòàíäûғûíàí àéðûëғàí òұòàñ åëä³ң ìұң-çàðû àқûííûң òîëғàóëàðûíäà àéқûí êөð³íåä³. Ñîíûìåí á³ðãå, îðòàìûçäàí «æ³ê øûғûï», қàçàқòûң қàëғàí æåð³íå á³ðåóëåð êөç àëàðòûï, áөëøåêòåóä³ àðìàíäàғàí áүã³íã³ òàңäà áұë æûðëàð õàëûқòûң өòêåí³ ìåí өêñ³ã³íåí õàáàð áåðåð òàðèõè äåðåê òå.     

       Îë îòàðëûқ  åçã³ãå, құëäûқ  áұғàóғà қàðñû Ìûðçàғұë Øûìàíұëû áàñòàғàí êөòåð³ë³ñò³ң  ұéûìäàñòûðóøûñû , æàóûíãåð³, íàñèõàòøûñû áîëäû.  Ìөңêå  áîëæàғàí  îòàð åë  áîëóäû  ғàíà  åìåñ, îéøûëäûң  àéòқàíûíäàé,  ұëòòûқ  ñàíàíûң  êөìåñê³  òàðòóûí  өç  êөç³ìåí  êөð³ï:

                                      Әóëèå  Ìөңêå  àéòқàíû,

                                      Áұëæûìàé  êåëä³  àëäûìà.

                                      Áàғûìíûң íåãå  қàéòқàíû,

                                      Òәң³ðä³ң êөң³ë³  қàëäû  ìà?

                                       Åë³ìä³  áèëåï  êåòå ìå,

                                       Êåøåã³ êåëãåí  қàңғûìà?![1,74]-

äåãåí àқûí « àқûðûï, òåңä³ê ñұðàï» àòқà  ì³íä³. Îë õàëқûíûң áîëàøàғû  үø³í æàí  àÿìàé қûçìåò  åòò³. Өç  çàìàíûíûң åң áàñòû  ìәñåëåñ³í äәë  áåéíåëåï, äұðûñ қîðûòûíäû  øûғàðà  á³ëãåí  àқûí  áîëäû. Øûғàðìàëàðûíäà  қîғàìäûқ  ìәí³  çîð  ìәñåëåëåð êөòåð³ë³ï, åë³íå  ò³êåëåé  әñåð åò³ï  æàòòû. Ñàðûøîëàқ  øûғàðìàëàðûíäà  ұëò  ìәñåëåñ³  á³ð³íø³  êåçåêòå  òұðäû. Ұëò  àқûíû  áîëäû. Àқûí  øûғàðìàëàðûíûң íåã³çã³  àðқàóû  Ðåñåéä³ң  îòàðëûқ  åçã³ñ³íå  қàðñû  êүðåñ åêåí³í æîғàðûäà àòàï өòò³ê. Áұë ìәñåëåí³ ñөç åòóäå àқûííûң қàíäàé øåáåðë³ê òàíûòқàíûí қàðàéûқ:

                                 Ìåçã³ëñ³ç ñîққàí  çàóàëäàí

                                 Òàëàé қûðøûí æұëûíäû,

                                 Àëøàң áàñûï æүðãåíäåð

                                 Ìûëòûқòû êөðñå  áұғûíäû.

                                 Àòæàқñû  ìåí  Æàéûңäû,

                                 Ұëû  Ûðғûç áåí Қàéûңäû,

                                 Ұëû Áîðñûқ, Á³ðøîғûð

                                 Әë³ìòàó,Òîáûëғû ñàéûңäû

                                 Îðûñ åðê³í  æàéûëäû.

                                 Қûëûï  åòêåíãå  òүðìåñ³

                                 Øûíæûðëû  áұғàó  ñ³ðãåñ³!

                                 Øåí  үø³í òàëàñ åë³ìäå,

                                 Áүë³íä³  åëä³ң ³ðãåñ³...

Íåìåñå:

                                 ...Æүðåò³í  æåëå  øàңғûòûï

                                 Åðëåð³ì  æүð  қàí  құñûï,

                                 Àéòқàí  îéûí  ìàңғûòûï

                                Қàíäû  êåê  áóûï  æүðåêò³,

                                Áåðìåé  æүð құäàé  ò³ëåêò³,

                                Çûғûðäàíûì òөìåíäåï

                                Øàïқûíìåí  êүí³ì құð өòò³.

                                Îòàðáà êåëä³  îéðàíäàï,

                                Êөê  òүò³í³í  øұáàëòûï,

                                Әñêåð³  æүð  òàéðàңäàï,

                                Øàëқàð  êөëäåí құð  àòûï...[1,71] -

äåãåí  ñөçäåð³  áұғàí  òîëûғûíàí àéғàқ  áîëà  àëñà  êåðåê.

       Òàðèõқà  үң³ëñåê, қèûíäûғû ìîë  äүðáåëåң  çàìàíäà, æàò æұðòòàí қûñûì êөðãåí  øàқòàðäà  õàëûқ  íàқòû ³ñ-қèìûëäûң  èåñ³íå, àқûëøû  áîëàð îé- ï³ê³ðä³ң  èåñ³íå қàøàíäà  çәðó áîëûï  îòûðғàí. Ñàðûøîëàқ  àқûíäû  äà îñûíäàé  òàðèõè æàғäàé өç  ñàõíàñûíà  øûғàðғàí  åä³. Îë Ìàõàìáåò òәð³çä³  æàóғà  øàïқàí áàòûð, îò æàëûíғà  òîëû  æûð òөêêåí àқûí  åä³. Ñàðûøîëàқ Ìàõàìáåòò³  өç³íå  өíåãå  òұòòû, Ìàõàìáåòò³ң  åðë³ê  äәñòүð³í  ³ñ  æүç³íäå æàëғàñòûðóøû  áîëäû.

                           ...Åðëåð  åä³  êåë³ñêåí

                            Æàéûқ  áîéû Áåð³øòåí

                            Өç³ì  á³ëåð Ìàõàìáåò

                           Åãåóë³  íàéçà  қîëғà  àëғàí,

                           Қûñûëғàíäà æîë  ñàëғàí, – äåï îíûң õàëқûíûң қàìûí  æåãåí äàíàëûғûí îñû æîëäàғû  өíåãåñ³í, åðë³ã³í  өç  àéìàғûíäà  íàñèõàòòàï  îòûðäû. Íàñèõàòòàï қàíà  қîéìàé, құëäûқ  áұғàóғà  қàðñû êүðåñ òóûí  êөòåðä³.

                          Êүíäå  æàñûï  æүðãåíøå,

                          Êөçäåã³  øåðë³  æàñ êåïñ³í,

                          Құëäûқïåí өì³ð  ñүðãåíøå,

                          Қàíæûғàäà  áàñ  êåòñ³í![1,57] – äåãåí  åä³ æàóûíãåð àқûí.

  Îë:

                         ...Ðåòò³  æåðäå  ұìòûëìàé

                         Îðûíñûç  áîñқà  ñûңñûäûқ,

                         Қàìûòòû  өç³ң êèãåíøå

                         Өëåë³ê  îäàí  æұëқûíûï!

                         Êәï³ðä³ң  îéû íåìåäå

                         ²ñ³íåí áұðûí  құëқûí ұқ.

                         Қàðñûëàñàð  àçàéäû,

                         Áàñ  êөòåðãåí құðòûëûï.

                         Êәï³ðãå  æàéғàí äàñòàðқàí

                         Øұëғàó áîëäû-àó  æûðòûëûï.

                         ...Åðòåңãå  қàëìàé  æàқñû  ³ñ³ң

                         Æүðãåéñ³ң әñòå  òûíäûðûï,

                         Îéқàñòàï æàóäûң  îðäàñûí

                         Ñàëàëûқ  åðëåð á³ð áүë³ê,-

äåé  êåë³ï,

                         Áàÿғû  êүí³ң  åëåñòåé

                         Êåëìåñêå êåòò³  àéíàëûï,

                         Îðûñ ïåí òөáå  òåңåñïåé

                         Àëғàí  áåòòåí  òàéìàëûқ![1,63] – äåï ñөçä³ң òîқ  åòåð³íå êөøåä³, қîðûòûíäû  æàñàéäû. Ƴãåðë³  қàéðàò, áè³ê  ñàíàìåí  қàòàð, àéøûқòû  êөðêåìä³ê òàíûìíûң  êөð³í³ñ³. Àқûííûң «îðûñ» äåï  ïàòøà  îòàðøûëäàðûí  àéòқàíû  әë³ àқûëû  òîëûñïàғàí  æàñ áàëàғà  äà  òүñ³í³êò³  åä³ , әéòñå  äå êåøåã³  ñàóûñқàííàí  ñàқ  қûçûë áàñøûëàð  ïәëåñ³  òè³ï êåòåð  äåï Ñàðûøîëàқòàí àò -òîíäàðûí àëà қàøòû.

       Ñàðûøîëàқ  àқûííûң Ìûðçàғұë  áèä³ң  ìåçã³ëñ³ç  қàçàñûíà  áàéëàíûñòû  øûғàðғàí  æîқòàóëàðû  äà ðóõàíè  òұðғûäàí  ғàíà  åìåñ, òàðèõè- òàíûìäûқ òұðғûäàí àëûï  қàðàғàíäà äà құíäû  äүíèåëåð. Ñàðûøîëàқòûң  á³ð³íø³  æîқòàóûíûң ìәò³í³  қîëғà  òүñïåä³, åê³íø³  æîқòàóû  ғàíà  áàð. Ìұíûң өç³  äå  òîëûққàíäû  åìåñ, êåéá³ð  æîëäàðû, øóìàқòàðû  ұìûò  áîëғàí, îðûíäàðû  àëìàñқàí, àóûçäàí àóûçғà  êөøêåíä³êòåí, áөãäå  ñөçäåð àðàëàñқàí. Ñîíûң өç³íäå  қàçàқòûң «Ñûðëû àÿқòûң ñûðû  êåòñå äå, ñûíû êåòïåéä³» äåãåí  ñөç³í ðàñқà  øûғàðûï òұð.

                             Êөêåì ñәëåì àéòûïòû

                             Ñàðò ïåí  қàçàқ, íîғàéғà,

                             Òåñëåíêî àäâîêàò

                             Êåëò³ðãåí åêåí îңàéғà,

                             Өç³  áåð³ï, өç³ àëғàí

                             Íå ëàæ áàð құäàéғà?

                             Ñî  ñåê³ëä³ àðûñòàí

                             Қàéäàí ñèñûí ìàңäàéғà?[1,189].

 Ìұíû  îқûғàí  àäàìíûң  æүðåã³  áîëñà  àһ ұðìàóû  ìүìê³í  åìåñ. Ò³ïò³  òàñ æүðåê, òàñ áàóûð қàòûãåç  àäàìíûң өç³  êөç  òîқòàòûï ê³ä³ðåð³  ñөçñ³ç. Íåãå? Íåãå äåñåң³ç, æîқòàó  құðғàқ  ұéқàñқà åìåñ, ³øòåã³  қàéғû- øåðä³ қîçғàéòûí íәç³ê  ñåç³ìãå  құðûëғàí. Êөðêåì ñөçáåí  êөðãåí àäàìíûң êөç³í  òàðòàð, êөң³ë³í  қîáàëæûòàð ñұëó  өðíåê  ñàëғàí. 

                              Ìûðçàғұë  өëä³  äåãåíäå

                              Êүí  òàðòûëûï  àñïàíäà,

                              Қàï-қàðàңғû  áұëò áàñòû,

                              Àғàéûííàí  òүñ  қàøòû[2,190-á.].

         «Àққóûì  ұøûï øåð òàðòòû, Àéäûí  øàëқàð êөëäåã³», áұë  åíä³  Ñàðûøîëàқòàé  äàðқàí äàðûííûң  ғàíà қîëûíàí êåëåò³í ³ñ. Ìûðçàғұë  өëä³  äåãåíäå øàëқàð  êөëäåã³  құñ  òөðåñ³ қàñèåòò³  àққó  ұøûï, øåð  òàðòқàí. Òұëà  áîéûң  ò³ò³ðêåíåä³. 

                              ...Қàðøûғà  êåóäå, қàáûëàí ñûðò

                               Àø àðûñòàí ïåíäå åä³.

                               Ûқïàëûң  æүðãåí êүí³íäå

                               Ñåí³ìåí қàçàқ òåң áå åä³?

                               Ұñûíñà  қûëûø êåñïåéä³

                               Ìåçã³ë³  æåòïåé êåëäåí³,

                               Àқ áұéðûғû  áîëғàí ñîң

                               Øàìøûðàғû  ñөíãåí³.

                               Æèûí áîëñà  қîë áàñû,

                               Êåңåñ áîëñà  ñөç áàñû,

                               Áåëã³ë³  áåêò³ң  áàëàñû

                               Ê³ø³ Æүç  äåãåí åëäåã³...[2, 191-á.]

Қîðûòà àéòқàíäà, Ñàðûøîëàқòûң Ìûðçàғұëғà  øûғàðғàí æîқòàóû –1883 æûëû   æàðûқ  êөðãåí  Û.Àëòûíñàðèíí³ң «Қàçàқ õðåñòîìàòèÿñûíà»  åíãåí, 1897 æûëû Ә.Äèâàåâò³ң «Қàçàқ õàëûқ òâîð÷åñòâîñû  үëã³ëåð³» ê³òàáûíàí îéûï îðûí àëғàí әéã³ë³ «Әéåêåí³ң  æîқòàóû» ³ñïåòò³ àñûë äүíèå[2, 189-194-á.]. Õàëûқ  қàçûíàñûíà  àéíàëóғà  ëàéûқòû  åңáåê.

          Ñàðûøîëàқ  øûғàðìàëàðû  ұëòòûқ òәóåëñ³çä³êò³, àð-íàìûñòû òó  åò³ï êөòåð³ï, әëåóìåòò³ê æàғûíàí òåңä³êêå, әä³ëä³êêå ұìòûëó, îñû  òұðғûäàí ñîë êåçäåã³  çàìàí øûíäûғûí òåðåң îé, êөðêåì әäåáè ò³ëìåí áåðå  á³ëóø³ë³ã³ìåí åðåêøåëåíåä³.

 

ÏÀÉÄÀËÀÍÛËҒÀÍ ӘÄÅÁÈÅÒÒÅРҲDz̲

 

1.     Àқòөáå îáëûñòûқ òàðèõè-ìәäåíè ìұðàëàðäû қîðғàó êîìèòåò³. Қîëæàçáà ¹712-47.

2. Ñàðøîëàқ Áîðàíáàéұëû. Àçàòòûқ åä³ àңñàғàí (Құðàñòûðғàí – Æ. Àñàíîâ).  – Àëìàòû, 2006æ.