Antimonova O.N.
Taraz M.Kh. Dulaty
State University
Multilingual education and methods of developing intercultural competence
Modern
multilingual education - is a process of formation of multilingual personality
based on the simultaneous acquisition of several languages as a
means of professional and social life, embodied in language knowledge and
skills, language and speech activities. A multicultural multilingual person
becomes a fundamental goal of teaching foreign
languages in the formation of multilingual group, who possesses
the information, communication and intellectual competencies that will enable
it to operate successfully in professional - language activity in a
globalization. Modern techniques acquire the leading role in the training of
multilingual groups that integrate language and vocational training, forming
intercultural communication on the principle of cognitivism, conceptualization,
reflexivity.
The
program of multilingual training provides the creation of a new educational
model that promotes the formation of a competitive generation in the context of
globalization, and at the same possessing the language culture. Knowledge of
the Kazakh, English and Russian languages will give young people the key to the
world markets, science and new technologies.
Modern
techniques acquire the leading role in the training of multilingual groups that
integrate language and vocational training, forming intercultural competence on
the principle of cognitivism, conceptualization, reflexivity.
The
composition of intercultural competence is determined by the following set of
competencies: lingvo - cultural, socio - cultural, cognitive, communicative,
professional – orienting, Content - professional, professional – specializing.
Implementation
of intercultural competence will help to overcome many of the problems arising
from the professional and cultural differences.
To
realize the intercultural competence in teaching possess we are also interested
in the peculiarities of the English language which is determined by the
profession or branch of science. Teaching methods can vary depending on the
specialty of students.
To
realize the intercultural competence to students of the specialty “Tourism”
classroom activity focuses on determine the differences in social and cultural
spheres in European countries and in Kazakhstan. For example, students study
terminology on the theme “City's attractions”. Student’s book "English for
International Tourism" Longman publishing house offers a tour of
Barcelona. Students meet many references to the architectural style of Antonio
Gaudi. Many masterpieces of Barcelona linked with the stages of the life of the
architect. The introduction and consolidation of new vocabulary based on a
given theme in the text. Successful learning of the terminology by students
depends on how much they are aware of Antonio Gaudi and his work. Therefore,
initially it is advisable to form students' intercultural competence –
watch the video on the life and work of
Antonio Gaudi, hold a virtual tour of Barcelona. At the final stage, you can
use the principle of cognitivism. Students are given the task to make a
presentation of Almaty attractions built in the era of post - Soviet
renaissance. They can use the Internet resources in their work. Students forget the artificiality of the
communication task if it is in accordance with their real-life interests. In
this case, classroom activities will have a communicative outcome and will be
brought closer to real-life situations. A task-based approach , which we used is
compatible with the objectives of ESP.
On theme “Hotel facilities” students are given the task to choose their
clients a hotel in Astana according to
their requirements. They find hotels with Internet - resources and study their technical characteristics in English,
do a comparative analysis. At the final stage, one group of students makes a
presentation of their chosen hotel and the other decides if it is suitable to
customers' requirements or not.
Another method to create the intercultural competence is a
case study. Thus the students of specialty
“Law” use the Procedural surf folding to make a synopsis of the lecture.
For this purpose they are taught to use questions, diagrams, concept definition map. With the help of Cornell Noes the students write down the key
points of the lecture, extract the main idea and later restore the contain on
their synopsis.
In conclusion we
can say that teaching English in a polylingual groups includes developing of listening, writing, reading and speaking
skills, which is similar to general English but at the same time we develop
English skills required to perform in their specialty thanks to forming
intercultural competence .
Literature
1. Послание Главы государства народу Казахстана от 27
января 2012 года «Социально-экономическая модернизация – главный вектор
развития Казахстана»// Казахстанская правда. 28 января 2012 г.№32
2. Кунанбаева С.С., Иванова А.М., Чакликова А.Т.,
Дуйсекова К.К. Концепция языкового образования республики Казахстан. – Алматы,
КазУМОиМЯ им. Абылай хана.
3. Лошкова И.Г., Новожилова М.В. Teaching
cross-cultural communication at English language. //Вестник ТарГУ, -Тараз, 2013