Дубовик Е.Л.

Белорусский государственный университет, г. Минск, Республика Беларусь

Морфологический и логический уровни синтаксиса в предложении

Предложение представляет собой очень сложное языковое образование, которое изучается особым разделом науки о языке – синтаксисом. Даже в очень простом предложении можно наблюдать целый ряд связей, которые следует изучать при помощи различных синтаксисов. Здесь в первую очередь пойдет речь об отношениях внешней оболочки и внутренней структуры предложения.

Материальная оболочка предложения распределена во времени и пространстве. Согласно своим свойствам предложение представляет собой одномерное линейное необратимое образование. Однако, несмотря на простую линейную внешнюю форму,  внутренняя структура предложения сложна и двухмерна.

Таким образом, в предложении можно выделить как минимум два синтаксических уровня: морфологический и логический, которые соотносятся с понятиями «внешние показатели» (маркеры) и «смысл». На каждом из уровней существуют свои виды синтаксических связей.

На уровне внешних показателей (морфологическом) в предложении изучению подвергается порядок слов, способы объединения слов в словосочетания, а затем в предложения. Здесь можно говорить о трех видах связи: согласование, управление и примыкание.

Примыкание – это такой вид морфологической связи, при котором не используются грамматические показатели и связь осуществляется позиционно. [2, с.19]

Управление – это такой вид морфологической связи, при котором определяемое благодаря своим лексико-семантичеким и грамматическим свойствам может иметь при себе определение – объект, выраженный субстантивной формой в косвенном падеже. [2, с.19] Кроме окончаний грамматических падежей показателями управления могут быть предлоги или послелоги в зависимости от того, какой вид связи преобладает в том или ином языке.

Согласование – это вид морфологической связи, при которой зависимый элемент уподобляется главному элементу по грамматическим категориям лица, числа, рода. Наряду с полным согласованием, при котором указанные грамматические форманты имеются у обоих членов словосочетания, существует неполное согласование, при котором аффикс, указывающий на согласование, сохраняется только у одного слова в словосочетании. [2, с.21]

 Поскольку определение этих видов связи построено, в первую очередь, на описании способов, с помощью которых объединяются слова, то это, несомненно, касается исключительно морфологического уровня синтаксиса.

Синтаксис, который изучает предложение с точки зрения поверхностной структуры, следует считать морфологическим, т. к. он на самом деле изучает грамматические показатели сочетания слов в предложении (грамматические маркеры). Что с точки зрение Теньера не является даже разделом синтаксиса. Он рассматривает явление поверхностной структуры предложения как чистую морфологию, науку, изучающую маркеры. [5, c.47] Изучение внешней стороны предложения составляет объект морфологии. Изучение его внутренней формы – объект синтаксиса. [5, c.45] Таким образом, синтаксис можно было бы определить как  раздел науки о языке, изучающий глубинную структуру предложения.

На логическом уровне синтаксиса можно выделить предикативную и атрибутивную связи, которые действительно отражают структурные и семантические отношения в предложении.

Предикативная связь возникает между главными членами предложения и формирует семантико-синтаксическую основу предложения. На основании предикативной связи возникает явление предикации, центральной синтаксической категории, сущность которой состоит в соотнесении содержания предложения с действительностью. [2, с. 17]

 Атрибутивная связь возникает между словами в словосочетании. При атрибутивной связи происходит конкретизация значения одного элемента словосочетания (определяемого) посредством другого элемента (определения). Атрибуция является критерием выделения подчинительных словосочетаний.

Морфологический и логический уровни синтаксиса предложения в малой степени, но все же самостоятельны. Так как морфологическая структура предложения может существовать отдельно от смысла, то есть предложения, имеющие разный смысл, могут иметь одну морфологическую структуру. Однако эта самостоятельность условна, и скорее морфологический и логический уровни синтаксиса предложения связывают отношения параллельности, это легко доказывается, если построить структурные схемы (виртуальные стеммы) предложений с одинаковой морфологией и разным смыслом. Эти стеммы будут одинаковыми.

Соотнесение морфологического и логического уровней синтаксиса представляет большое практическое значение в преподавании иностранных языков, так как помогает установить приоритетные цели обучения. Грамматически правильные, но логически неверные предложения, как правило, не используются в осмысленной речи, но грамматически неправильное предложение, если оно имеет смысл, вполне возможно во взволнованной речи или в речи человека, говорящего на неродном языке. [3, c.142]

Подобно тому, как Соссюр выделяет две стороны языкового знака: план выражения и план содержания, можно выделить две стороны предложения: выражаемое и выражающее, которые соответствуют двум уровням синтаксиса: морфологическому и логическому.

Литература:

1.           Баскаков А.Н. Предложение в современном турецком языке. М.: Наука, 1984. 200с.

2.           Баскаков А.Н. Словосочетания  в современном турецком языке. М.: Наука, 1974. 186с.

3.           Мечковская Н.Б. Плотников Б.А. Супрун А.Е. Общее языкознание: сущность и история языка. Мн.: Вышэйшая школа, 1993. 287с.

4.           Соссюр Фердинанд де, Курс общей лингвистики. Екатеринбург: Из-во Уральского университета, 1999. 432с.

5.           Теньер Люсьен, Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. 655с.