Рудевский А.О., Дулашева А.Г.
Павлодарский
университет, Республика Казахстан
Критерии классификации прозвищ английских монархов
Прозвище- название, данное человеку по
какой-нибудь характерней ему черте или свойству. («Словарь русского языка»,
С.В. Ожегов) Ряд прозвищ, входящих в фоновые знания носителей английского языка,
представляют безусловный интерес для автора статьи, так как знание прозвищ,
существующих в сфере повседневного человеческого общения, важно для понимания
жизни использующего их коллектива, его истории, традиций и обычаев, характера
взаимоотношений между людьми и т.д. Среди прозвищ можно выделить две наиболее
обширные группы: 1) прозвища, относящиеся к людям. 2) прозвища, относящиеся к
географическим объектам.
По определению Н.В. Подольской, прозвище - это
вид антропонима, т.е. дополнительные имена, данные человеку окружающими людьми
в соответствии с его характерными чертами, сопутствующими его жизни
обстоятельствами и т.д. Авторы статьи выбрали
источником своего исследования прозвища, относящиеся к людям, а точнее прозвища
английских монархов.
Англия страна древнейших гражданских
свобод, старейшего парламента и еще более почтенной по возрасту монархии. В
обществе, где ценятся вековые традиции, монархия является одним из популярных
государственных институтов. В истории Великобритании насчитывается
63 королей и королев и многие из них имели прозвища.
Прозвища давали как при жизни, так и после
смерти. Классификацию причин назначения прозвищ можно выделить по следующим
критериям:
-
по внешним признакам: Гарольд I Заячья лапа, Свен
I Вилобородый, Ричард III Горбун,
Вильям II Руфус (Рыжий), Эдуард I Лонгшенкс (Длиноногий), Генрих II (Шортмантл);
-
по личным качествам: Генрих
I Боклер (Грамотей), Мария I (Кровавая), Эдуард Мученик, Этельред
II Неразумный, Канут Великий, Эдуард III
Исповедник, Ричард I Львиное
сердце, Вильгельм I Завоеватель, Эдмунд II Железнобокий;
-
по месту рождения: Эдуард II Кэрнаворон,
Ричард II Бордо, Генри IV Болинброк.
Также
можно выделить прозвища, не относящиеся ни к одной из категорий. Например:
Эдуард I Старший, названный так, потому что был первым из королей
Англии с таким именем или Джон Безземельный, прозванный так, потому что при
разделе отцовского наследства ему досталось очень мало земель.
Иногда прозвище монарха менялось в течение его
жизни. Например, Вильгельм I до завоевания Англии в
1066 г. носил не очень благозвучное прозвище Bastard (Незаконнорожденный),
так как был сыном герцога Нормандского и дочери кожевника. И только после
захвата Англии его прозвали Завоеватель. Интересно отметить, что отец
Вильгельма I носил прозвище Дьявол.
Были случаи, когда прозвища давали уже после
смерти монарха. Пример может служить Эдуард Мученик. Этот король был смертельно
ранен, в то время когда сидел верхом на лошади. Он упал на землю, но его нога
застряла в стремени и испуганная лошадь долго волочила его тело по земле. Эта
ужасная смерть так потрясла его современников, что они дали ему посмертную
кличку «Мученик».
Таким
образом, можно сделать вывод о том, что в прозвищах отражается стремление не
только описать реальные свойства человека, но и дать ему определенную
эмоциональную или социальную (нередко насмешливую) оценку. Исследование
различных типов прозвищ, распространенных в английском языке, несомненно,
помогает расширить наши знания об истории, жизни, обычаях народов
Великобритании.
Литература:
1.
Леоновоич О.А. В мире английских имен: Учеб.
пособие по лексикологии / О.А.Леонович.
– 2-е изд., испр. и доп. – М.: ООО «Издательство
АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. – 160 с.
2.
Кто есть кто в Британии:
Лингвострановед. справ. /
Сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвящение,
2000. – 125 с.
3.
Kings of
4.
Mary I. [Электронный ресурс]: Columbia
Encyclopedia. Режим доступа: htpp
\\ www.bartleby.com/65/ed/Mary2.html
5.
Monarchs. [Электронный ресурс]: Encyclopedia
Britannia. Режим доступа: htpp \\ www.britannia.com/history/monarchs
6.
Richard III. [Электронный ресурс]: