Шокотько Л.Е.

Донецкий государственный медицинский университет им. М. Горького

Из истории изучения частиц

(по материалам грамматик XVI – XVIII вв.)

История изучения частиц насчитывает несколько столетий. Одной из первых грамматик являлась «Грамматика словенска совершенного искусства осми частей слова», составленная Лаврентием Зизанием. Лаврентий Зизаний выделял восемь частей слова (частей речи): пять «скланяємы» [различіє (артикль), имя, местоимя, глаголъ, причастіє] и три «нєскланяємы» (прєдлогъ, нарєчіє, съюзъ). Частицы да и бы упоминаются в разделе «Глаголъ» и рассматриваются лишь как средство образования различных форм глагола: действительного залога настоящего и будущего времени (да являю), условного наклонения прошедшего времени (да явилъ бы), формы «протяженного» времени [да бы явля(х), явля(л) бы єси], формы «присовершенного» времени [да бы являа(х)], при соединении частицы бы с формами аориста [да бы гласихо(м)] и т.д.

Некоторые другие частицы относятся к наречиям и союзам. По определению Лаврентия Зизания, «нарєчіє єсть часть слова нє скланяєма, прє глаголє или по глаголє глаголєма» [4]. Зизаний выделял 22 вида наречий по значению (или по знамєнованію), а также пять видов союзов. Некоторые лексемы, ныне квалифицируемые как частицы, Зизаний относил к наречиям («орицанія» – ни, «молитвєнаго» –– да, аминь, «оудивлєнія» – о, а, га, яко, «радєлєнія» – равє, токмо, «клинєнія» – єй, «оклинєнія» – ни, «указанія» – сє, «нєоудобства» – нєгли, єдва). Классификация союзов в общем совпадает с современной, так же, как и отнесенность союзов к тому или иному разряду.

В 1619 году выщла в свет «Грамматики славенския правилное синтагма», составленная Мелетием Смотрицким. Работа переиздавалась несколько раз. Наиболее полное издание, вызывающее большой интерес лингвистов и историков, вышло в 1648 году. Существенных расхождений между грамматиками Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого нет. Так же, как и Лаврентий Зизаний, Мелетий Смотрицкий относит частицы в основном к наречиям. Частица да рассматривается в разделе «Глаголъ» как средство образования настоящего и будущего времени повелительного наклонения (да чтєта, да прочтутъ), молительного наклонения (да чтутъ), сослагательного (аще бы). Мелетий Смотрицкий также выделяет восемь частей слова. Правда, в классификации их наблюдаются определенные изменения: Смотрицкий не упоминает «различіє», но вводит междометие. Итак, система частей слова Смотрицкого выглядит следующим образом: четыре «нєскланяємы» части слова (имя, местоимение, глагол, причастие) и четыре «скланяємы» (наречие, предлог, союз, междометие). Двенадцати разрядов наречий и девяти разрядов союзов (и даже менее того) оказалось достаточным, чтобы разместить в них те слова, которые мы сейчас называем частицами: в наречия «чина» (порядка) включались частицы даже, паки, прежде даже, прежде даже не, «орицанія» – ни, нє, «ослаблєнія» – ели, яко, едва, «нєдоумєнія» – нєгли, «одєлєнія» – токмо, точію, бє, кромє, равє, «указанія» – сє, оно и пр., в союзы «сослагательнія» (условия) – ащє ли, ащєбы, ащєжє, «винословнія» (причины) – бо, нбо, «подчинительнія» (цели) – да, нєбы, «наносительнія» (следствия) – оубо, «исполнительнія» (вывода) – ждо, ждє, «нєдоумєтелнаго» (вопросительные) – єда, чи, чили, ли.

Вплоть до второй половины XVIII века, до выхода в свет в 1755 году «Российской грамматики» Михаила Ломоносова, эти две грамматики оставались главными (и наиболее полными) руководствами по русскому языку. Свою грамматику Ломоносов разделил на шесть разделов, которые назвал «наставлениями»: «О человеческом слове вообще», «О чтении и правописании российском», «О имени», «О глаголе», «О вспомогательных или служебных частях слова», «О сочинении частей слова». Всего он насчитывал 8 частей речи: имя, местоимение, глагол, причастие. наречие, предлог, союз и «междуметие», причем к «имени» относил и существительные, и прилагательные, и числительные. Пятое «наставление» посвящено характеристике служебных частей речи. По мнению А.Н. Чудинова [7, с. 215], пятое наставление «представляетъ повтореніе, съ незначительными измененіями, того, что говорится об этом у Смотрицкого и Ададурова». Принято считать, что Ломоносов разграничивал знаменательные и служебные слова, однако в категорию служебных, или «вспомогательных» слов, кроме предлогов, союзов и междометий, он включал местоимения, причастия и наречия. Частицы не выделялись в отдельную категорию, а относились частично к наречиям, частично к союзам. Так, и, же, также он относит к сопрягательным (соединительным) союзам; ли – к разделительным; лишь, токмо лишь – к условным; хотя – к противительным. Ломоносов классифицировал союзы не только по значению, но и по составу: выделял простые, сложенные (к которым и отнес также) и двуречные; по местоположению – предыдущие (хотя, не) и последующие (то, однако, но). Некоторые частицы включены в разряд «удивительных междуметий» (тото, тото на, вотъ тото).

Все последующие грамматики в той или иной степени составлялись под влиянием грамматики М. Ломоносова.

В работе Н. Курганова «Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещей» (1769 г., Во граде Святого Петра) упоминается частица де: «Сия частица де обыкновенно употребляется в разговорах и на писме в таких случаях, когда один другому слова третьего лица пересказывает <...> Еще употребляется де в крепостных выписях, в допросах, и в прочих сим подобных приказных делах третьим лицем <...>» [3, с. 81].

В «Кратких правилах российской грамматики», а также в рукописной «Российской грамматике», которая составлялась с 1783 по 1788 год, А.А. Барсов предлагает следующую классификацию частей речи: «Россійскій языкъ имеетъ восемь частей речи, а именно: имя, местоименіе (для наименованія вещей), глаголъ, причастіе (для показанія действія или страданія), предлогъ, наречіе, союзъ, междометіе (для показанія различныхъ обстоятельствъ) [2]». Практически все частицы (кроме не) квалифицируются Барсовым как союзы: сопрягательные (же и сокращенное жъ, также, такожде; не, ни; не, ниже; ни, ниже), противительные (же и сокращенное жъ, лишь, лише, токмо, только, только лишь, только что), условные (бы и сокращенное к нему бъ, слитно пишущееся съ предыдущимъ словомъ), позволительные (хотя, ни, какъ ни, когда ни, кто ни и проч.), винословные (бо, да) [2, с. 151]. Указательные частицы вотъ, вонъ и се относятся к указательным междометиям. С возникновением в начале XIX века сравнительно-исторического языкознания начался новый этап в развитии лингвистики, в том числе и в изучении частей речи. Появились работы Ф. Боппа, Р. Раска, А.Х. Востокова, Я. Гримма, Ф.И. Буслаева, А.А. Добиаша, который впервые выделил частицы в отдельную группу слов, однако описанию этих исследований должна быть посвящена самостоятельная работа.

ЛИТЕРАТУРА

1. Ададуров Василій. Основанія русской грамматики. – С.-Петербургъ, 1731.

2. Барсов А.А. Российская грамматика. – М., 1981.

3. Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова до Потебни и Фортунатова). – М., Изд-во Моск. ун-та, 1958.

4. Зизаний Лаврентий. Грамматика словенска об искусстве совершенного осми частей слова (1596 г.). Факсимильное издание. – Киев, Наукова думка, 1980.

5. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 5. – М.-Л., Изд-во АН СССР, 1954.

6. Смотрицкий Мелетий. Грамматики словенския правилное синтагма. 1619.

7. Чудинов А.Н. О преподавании отечественнаго языка. Очеркъ историі языкознанія въ связи съ исторіей обученія родному языку, съ приложеніемъ библіографическаго указателя. – Воронежъ, 1872.